Esta poeta, ensayista y traductora mexicana al crear este poema: "Muerte en la Rúa Augusta" poema por el que le dieron el premio: "Xavier Villaurrutia" 2009. nos lleva por el desquicio de un personaje llamado: "Gordon" ante el siempre conflictivo dinero, y el significado de las relaciones humanas, el amor como una desesperación ante la edad de la prospera muerte, y esa sociedad de lujo y comodidad entre una voz de anónimo, y la falsedad crediticia en ese American way of life y todo va de la mano en la voz magna y rigurosa dse Tedí López Mills, lúdica, erótica, y poética. Aquí te el fragmento del poema que puedes descagar del sitio: www.descargacultura.unam.mx
0
Sobre el cadáver del señor llamado Gordon
(junto a una alberca, bajo un árbol)
se halló un trozo de papel donde alguien,
quizá hasta el propio Gordon,
había garabateado las palabras:
“Anónimo dijo: esto ni se lee ni se entiende”.
(p. 11)
***
3
Antes el señor Gordon trabajaba en una oficina,
tenía que revisar los números de los productos
vendidos
y cotejarlos con las cuentas, pero una mañana
ya no pudo conectar las cifras con las palabras,
comenzó a tachar los números que se movían
con su lápiz negro, rasgó la hoja,
se tapó la cara con las manos,
ya no recordaba nada
ni qué era ese escritorio donde estaba él,
el señor Gordon, ni el teléfono
ni la mujer en la puerta que le reclamaba:
qué le pasa, señor Gordon, por qué llora,
por qué tira todo al piso y él respondía
porque yo soy el señor Gordon, yo, Gordon,
y ya no sé nada de nada.
(p. 17)
***
Sobre el cadáver del señor llamado Gordon
(junto a una alberca, bajo un árbol)
se halló un trozo de papel donde alguien,
quizá hasta el propio Gordon,
había garabateado las palabras:
“Anónimo dijo: esto ni se lee ni se entiende”.
(p. 11)
***
3
Antes el señor Gordon trabajaba en una oficina,
tenía que revisar los números de los productos
vendidos
y cotejarlos con las cuentas, pero una mañana
ya no pudo conectar las cifras con las palabras,
comenzó a tachar los números que se movían
con su lápiz negro, rasgó la hoja,
se tapó la cara con las manos,
ya no recordaba nada
ni qué era ese escritorio donde estaba él,
el señor Gordon, ni el teléfono
ni la mujer en la puerta que le reclamaba:
qué le pasa, señor Gordon, por qué llora,
por qué tira todo al piso y él respondía
porque yo soy el señor Gordon, yo, Gordon,
y ya no sé nada de nada.
(p. 17)
***
No me parece acertada tu reseña del libro de este autora. El tema principal del personaje no es " el siempre conflictivo dinero, y el significado de las relaciones humanas, el amor como una desesperación ante la edad de la prospera muerte, y esa sociedad de lujo y comodidad entre una voz de anónimo, y la falsedad crediticia en ese American way of life" como comentas; es a mi parecer el tedio. El tedio de un hombre que se ha pasado la vida, y que en realidad piensa que su vida fue en un tiempo pasado. El resto de la narración es un ir y venir de palabras de un hombre al que el tiempo le desgasta, le estalla frente a la cara en la que no se reconoce. Todo ocurre como si cada acontecimiento estuviera de sobra en una vida que ya fue y que por desgracia sigue aconteciendo, mientras el "yo" de Gordon cada vez más difuso sigue en el presente. Un personaje me causa particular interés Anónimo. Anónimo es esa voz que inventamos para darnos razón, para negarnos, para juzgarnos. El lector encuentra en el personaje de Anónimo un espejo, un espejo difuso. Anónimo es la voz del poeta interpelando a Gordon por siempre. Las cursivas que utiliza la autora en ocasiones, para señalar divisiones en la historia, y en otras para crear exquisitos poemas de un aire Borgesiano como el siguiente:
ResponderEliminarcuando nací, Gordon,
cuando nací lejos de esta provincia tuya,
lejos de la autopista, de tu alberca de agua
mezclada con la turquesa del fondo,
junto a la montaña,
bajo el sol directo y antiguo,
un ruiseñor se detuvo en mis labios,
silbó una melodía
que aún escucho cuando me callo,
suena a mil pájaros en uno,
suena a la entraña del cielo...
- Anónimo dirigiéndose a Gordon. [ cap. 18, pp. 69]